??????????е????????
??????

????
??????????????
?????????????????????
?????????????????
??????????????????????
?????塢????????
???????????????ó??? [1](International Trade Law)?????????????????й????????????????????ó?????(WTO)?????????????????????????????о???????????????й???????????????????й????????????????о?????????????μ???????
?????????????????????????????????·??????????????й???????????????????????;?????????й???????????????????????;??????????????????????????й????????????????????????????????????????????????????в?С???????????????????飬?????????????й??????????????????????????й?????г????????????????
??????????????
?????????緶Χ??????????????????????????????????????????????о??????????????????????????? [2]???й?????????????????????????????????????????1979?????????й????????280?????????鰸???б???????????????????????棬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г????ù???????г????ù?????????????????????????????????г????ù????????????????????y???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г????ù??????????????????????????й???????????????г????ù????????????????????????????д?????????λ??
???????й?????????????????????????????????????????????1994?????????????????л????????????ó?????(?????????ó????)?????????У??й?????????????????????????1997??12??10??????й???????????????????????????????????????????????????????(????????????????)???????й?????????????????????й???????????????????????????1999???????????????????????(????????)?????????????????(?????????????)?????????????????????????????(??????????)?????????????1??????????????(?????????????)?????????????顣????2000??11?￡??й??????????????????????????????????(?μ???-1)??
????

????????Щ???????????????????????????б?????????????й??????????????????й?????????????????1994????ó??????1997??3??25??????????????л???????????????????????????(???????????????????)??????Щ?漲?????????????????????????????????ó???????????????????????(1999??10??27??)?????ó????ú??????????????????????????й???(2000??6??2??)??
?????????????????????1994???ó??Э????VI????Э?頃(???????WTO??????????)??????????????й?????δ???????????ó?????????WTO???????????????λ???????й?????????????λ????????????????????????е???????????鰸???У???WTO??????????????????????????????????????????????淶???????????????ó???????????????WTO???????????????????????????????????????й????????????????????й??????????λ????Σ??????й????п???????????????ó??????????????в??????????????????????????????????????飬??????????WTO??????????????￡???????????????????????ó????????????????????Щ??????????????????t????????????????й?????????????ó?????????WTO????????????????й???????????????з??????????????????
?????????????????????????????????????練?????????????????????????????????? [3]????????????????????????????????棺--
????-- ?????????????????????;
????-- ???????????????????;
????-- ?????????????(δ????????????????);???
????-- ??ü???????????? [4]??
?????й???????????????????????????????????????????????????????????????????漲??????;??????????????????????????????;?????????????δ?????÷?;????????ü??????
?????????????????????
????2.1 ???
???????????????????????????????????Σ????????????Ρ????????????????Ρ??????????????????Ρ??????????κ????????Ρ????WTO??????????????????????????????????????????飬???????????WTO???????????(DSB)??
?????????漲???????й??????????????а??????????Σ?????WTO????????????????? [5]???????й????????WTO????????????????
????2.2 ??????(??????)
???????????????μ???????У??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????μ??????????????????????
????????????????????????й?漲???????????????г??????????????????????飬????????????????????????顣???????????ó???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￡????????????????????????????????????????????????????е?????????????????????????????????漲???????????
?????????WTO????????????5.1???漲??????????????????????????????????????????????????й????????????????????????????????????????????????????????????--
????-- ????????????????????????????????????;???
????-- ??????????????????????50%?????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????й????????????Щ???????????????????????????????????С????????????ò??????????????????????? [6]??
???????С?????????????????????????????????????????????????в????????????????????????????????????????????????л??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????;???????????????????????????????????й??????????????????????????????????????????????????????????????????漲????????????????????????????????????????????????????й????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С??????????????????е???????????????????????????????????????????????????壬??Щ?????????????????????????????????
?????????????????????????????????漲??????????????????????????????????????????????????????????е???????????????У????????????????人????(????)????????????????????飬???????????????????????顣???????????????人????(????)??????ù????1997??11??7????????????人????????????????人?????????????????1999??6??29?????й?????頃?????????人?????????????(??????????)?????????????????????????[1997]164????????????人????(????)???(?????????)?????????????÷?????????????????????????????????鷽??????????????????????峧(???????????)??????????????????????????????????????? [7]?????????й?????頃?л??????????????????????????????Э?頃??????????????????????????й????????????κ???????????????????????????? [8]????Щ??????????????????人????(????)???????????????????????????????????????????????????????????????人????(????)??????????人?????????????84.69%???? [9]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漲???????????????????
??????Щ????????????????????????????????????????????壬??????????????????????覴á????????????????????????????????????????????????????????????????(?????????????)???????????????塣?????????????л?????????????人??????????????????????????????????????????????????????????ζ??? [10]???????????????????????????????????????????????????????????????????Ч????(???????????????????)????????????????????????????人????(????)??????????????????????????????????????????????????
????2.3 ????????
??????????????????????????漲???????????????????????????????????????????????????????????12???￡??????????????????18???????????????????????????????????????????????????????????????????????????12???μ??????????????ù??????????????????????????????????12??????????????????
????

???????????????????й??????????????????????? [11]?????????????й??????????????????飬???????????????????????????????????????????????ó????????ó???????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????仯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ε?????
????2.4 ?????
??????????????????????ɡ??????е???????????????????????????????????????????;??????????????????????????б绤;???????????????????????????????????????????????????????????????漲?Щ????????????????????????????磬???????????????????????????????????????????????????;?????????????????????????????????????????????????й??????????????й????????????????Щ???滹??????????????????????ò????????????????????Щ????覴????????????????й????(?????????)?????ε???????????????????????й?????????ó????????й??????????????Щ???????????????????????С??t?????????????ó?????????????????????鱨???У??????????????t??????????????????????й?????????ó??????????????Щ??????????????????
?????????????????
????3.1 ???
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????漲???????????????????????????????????????????WTO????????????2.1??漲???????Э??????????????????????????????????????????????????ó??????е?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????ж?????????????????????????????????????????????????б?????????????????????????????????????????????壬???????????????????????????????????????????
????????У???????????????????????????????????Щ??????????????????????????Χ???????????????????????????????????????????????Щ????????????Щ??????????????????????????????
????3.2 ???????
????????п????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? [12]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(???????????)????????????????????????????????????ò?????????????????????????з????????????棬?????????????A?????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????磬???????????????????????????????3????????????????????????;?????δ??????????????л????????????????????????????????????????
????3.2.1 ????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????н????????????????????????????????????????????????????????????????2?????????;??????????????????????????????????????????????????????????????????????????2????????????????·?????????????????ξ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????ó??Э????????ó?????????????ó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????3.2.2 ??????????
?????????????????????????????????WTO?????????????????????漲?????????????????????????????????????????????????--
????1????????????????????????;
????2??????????????;
????3??????????????????;???
????4???????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????Щ????ж??????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????
????????????С??????????????У????????????????б???????????????????????????????????з???????????????????????????ж????????????????????????????????A??B????????????￡?A??????????????????B???????B????????????????????A???????????????A?????????????????B???????????????????????￡??????A??B??????????????????????????2?????????????????????????????????????????????A??????????????B?????????????????????????????????????????￡????????????B?????????????????A?????????????????B?????????A??????????????????????????????B??????????????A???????????????????????????????????????????????????????????A???????????????????B??????????????????????????????????????????????????á?
?????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ????￡?????????????A??????B??????????????????????????????????????????????Щ????￡??????????A??B?????????п???????
???????滹????????????????????????????B??????????????A????????????????????????A?????????????????B???????????B??????????????????????м?????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￡?????????A??B???????????п????????????????A??B????????????????????????????????????????С??????????A??B?????????????????????????????????????????????????????????????á????磬???????????????????B?????豸???????????????A??????????A???????????Щ??????????Щ????????????????????????????????A??B?????????????????п????????????????A??B???????????????????
?????????κ????????????????????????????????????????
?????????????????????????????￡?????????κ?????????????????????????????????????????????????????????з?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó??Э????????ó?????????????ó???????????????????
????3.3 ???????
??????????????????????????????WTO????????????2.2???漲????????????????????(Normal Value)???????????????????????????????????????????????г????????????????????????У???????????????????????????????????;???????????????????????????????????????????????????????????У??????????????????????????????????;??????????????????????????????????????????á?????????????????????У?????????????????????????????? [13]??
???????á???????????????????????????й???????????????????????????????????????WTO????????????????????????????????????????????WTO?????????????й?漲?????????п????????????????????2?????á???????????????????
????????????????????е????????????鰸??????ò??????????????????????(?μ???-3)??
????

???????????????????????????????????У???ó???????????????????????????????????????????ó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????У???ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????;????ó???????????????????????????????????????????????????????δ?????????????????????????????????????????????????????????У??????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????к??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?????????б?????????????????????????????ó??????????ú????????????????????????????????????????????--
????

????3.4 ??????
??????????????????????????????WTO????????????2.3???漲???????????????????(Export Price)??????????????????????????????????????????;????????????????????????;?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú??????????????????????????
?????й????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????WTO????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ???????????????????????????????￡?--
????

????????????????????е????????????鰸??????ò??????????????????????(?μ???-6)??
????

???????????????У??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????3.5 ???????
???????????????????????????????С????????? (Fair Comparison)??????????????????????WTO????????????????????????????? [14]????????????????ɡ??????????????????????????????????????漲???????WTO????????????2.4.2???漲?????????????????????????????????????????????(???????)???????(??????)???????;????????(???????)????(??????)?????????????;???????????????????????????????????????WTO????????????????????????????????????????(?????ü??????????????????????????);???????????????????????б??(?????ü?????????????????????????????????)??
????3.5.1 ???????????????????????????
??????WTO??????????????ü??????????????????????????????趨?κ??????????????????????????ж???????????????????????б??????????Щ??????????????????????????????á????磬????????????????????????????????????????????????????????????????й???????м??????????????Щ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????3.5.2 ??????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????е???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????

??????????????????????????????????????????????????ü??????????????????????????б????????????????????????????????????????????ü????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????3.5.3 ??????????ж???????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü????????????????????????????????? [15]?????????????????Щ????????????????е?????????????????????????????????????????????ó????????????????????????????????????????????????????????????????????б????????ü??????????????????????????????????????????????????????????????????WTO????????????????????????????????????????????????????????????????????WTO????????????2.4.2???????????????????÷????????????????????????????????б??????????WTO????????????2.4.2????????--
???????????????4??漲??????й?????????????????????±?????????????????????????????????ü?????????????????????????????????б??;????????????????????????????????б???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü??????????????????????????????????????????ü???????????????????????б?????
????????????????漲??????????????????ü???????????????????????????????????????????????????????/??????????????????桰??????????????????????????????????????????????????????????????????ü????????????????????????????????????????????????У???????????????????????????????(target dumping)??
??????ó??????????????????????в???????????????????????????????б??????????????????????????м????????????/??????????????????桰????????????????????????????????????????????и????κν????????????????ü?????????????????????????????????WTO????????????漲?????μ??
??????????????????????
????4.1 ???
????????????????????????WTO?????????????й?漲???????????????????÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷????????(????????????)??
???????????????????????????????????????塣???Щ???????????????????г????????????????г??????????????????????????????????????????????????????棬??????????????????????????????????????????????????????г??????????????????????????????????????????????????????????á???????????￡???????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????й????е????????????鰸??????????????????????????????????????????????Щ?????????????????????????????????????е?????????磬?????μ??????????????????????У????????????????????????(POI)?1999?? [16]??????????????1996????1998?? [17]????????????????в????????????1??????????й?????????????????????й???????????????????????? [18]?????????????????1999?????????????????1996??1998????????????????????????????????????????????ж???????Ч????鰱????????t????????ɡ?
????????????ò??????????????????????й???????????????????????????????????????????????(European Commission)?????Щ?????????????????????????????磬???Щ?????У???????????????????????????????????????????????????????????(European Court of First Instance)???????а?(large ball bearings from Japan)????????????????????????????????????????????÷?????????????????????÷????????????????о?????????????????????e??????????????????????????????????????÷?????????????ɡ?????????(European Court of Justice)???????????????о? [19]??
????4.2 ?????????
????????????????????????GATT 1994?????й?漲?????????????????????????????????????????????????в?????????????????????????譚????????????????????????????????????????????漲????????????????????????????????????????????????????--
????-- ?????????????(????)????(????);
????-- ???????????????????;???
????-- ???????????????????????????????????檔
????????????????С?????????????????????????????????????е???????????????У??????????????????????????????????????о??Щ?????????????????????????(?μ???-7)
????

???????????????????????????????????У?????????????????????????????????е???????????????????????????Щ??????????????????????????????????????????磬?????????????????????????;??????????????????????????????????????????·????????????????????????????????????????????Щ??
??????WTO????????????3.4???о???????????????????????????????????????????????????????????г???????????????????????????????????????????????;?????????????;?????????????;???????????????????????????????????????????????????????????????漲??????????????δ?????е????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó????????????????????????????????????????鲼??????????????????鱨??(Report of the Panel)?и????????????????????????????????????????????????????????????????????鰸???С???????????????????????????????????????????WTO????????????3.4???г??????????????? [20]?????????????л???????????????????????????????Щ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????е????????????????????С? [21]??
??????????????????????????￡???????й?????????????????????????????????з????????????????????????????????????????磬???????г???????????????????????????????????????????????????п?????????н??д???????????????????μ??????????????????????????????????????????????￡?????????????????????????????????????????????г????????????????????????????????????????? [22]??
????4.3 ?????????????
????????????????????????????????????????????漲??????У??????ó??????????????????????????????????????????????????--
????-- ??????????????;
????-- ????仯;
????-- ???????仯;
????-- ??????????????;???
????-- ?????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????г???????????????????????????????Щ???????????ɡ?
????4.3.1 ???????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????(Like Product)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￡?????????????????????????????????????????????????б????????????е?????????????????????????????????????????????????????????????????佫??????????????????????????????????????????????????????
????4.3.2 ?????????(????)???????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????о???????????????Щ??????????й??????????????????????????????????????????????????????????????????????鷶Χ???????????Щ??????????????????????????????????????ж???????????????????????е???????????????????????????????????????????????????????Щ???????????????????????????????
?????塢????????
??????????????????????????Щ??????????????????????????????Щ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ???????????ó??????????????????Ρ???????????????????????????????????Щ???????????????????????????????Щ???????????????????????
???????????????Щ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????WTO??????????????????????????????????????????????β??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Щ??????????鵽???????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????ó??????????????????????????????????á??????Щ?????????ó????壬??????????????????????????У??????????????????????緶Χ?????ó??????? [23]???????????????????????????????????????????????????????????????????????κ??????????Щ?????????￡?????????????????????????????????????GATT-WTO??????????????? [24]????????Σ??????????Σ?????????????????????????????????????????????????????????????硣
???????ó???????????????????????????????????е????????????????????????????????????ó????????????????????ɡ?????????????????????ó????Э????????????????????????????緶Χ????????????????????????????????????????ó??????????????????????????????????????????????????????????ó????????????????????????????????ó?????????????????????????ó?????????????￡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó???????ε????????????????????
???????ó?????????????????ó?????????????е????????Щ?????????(????)?г??????????????????????ó??????????????????????????????????????С???????????????????????г????????????????????????????????????;?????????????????г????????????????????????????????????????????????????У???????????????????????λ????Щ?????ó???????????????????ó??????????????????????????????г??н??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????y??????????
????????????е???????????????????????????????к??????????????????????????????????????????????????????ó??Э??????????????H??????????????????????????????????????У??????Щ???ó????????????????(??????)????????ó??????????α??? [25]??????и??????????????Щ???????????????????????????????????磬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó???????????????????????????????????????????????????????????????????(????)????????鶼??????????????Щ???????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????Щ?????????????е???ɡ??????????????У?????????????????????????????ó??Э????????????????Э??????Э??????????Э????????????????????????????????????;??Σ?????????????????????????(negotiation)????????????ó??Э???????￡?????????????????????????????????(consensus)???????????????????????????????????????????????t?????????????????÷?????????????????t??????????????????е?????????ó??????????????涼???ó??Э?????????С??????????????????????Э??????????????????????ó?????????Э????????????????????????????????????????????????ó????????????????????????????????????????μ????????????????·??????????鱨?桱?????????????????????ó???????????????????е????????????????????ó???????????????Щ???????????????t??????????????????С??t?????????????1???????????????????ó?????????????????????????????????Щ??覴á???????
????????????????????????????????·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?????????????????????ó????廯??????????ó?????????Щ?????????????????á?
???????:
????[1] ???????÷???????????й??????????????????????????????????????????????????????ó??????°?????????????????????????????ó???????????淶;????????????????ó?????????????????淶??????????????????????У?????ó???????????Щ?????????????????????淶??
????[2] ??????????????????????????????????????磬??????2000??10?￡???6????????????????????????????1969??2000???????????繲????????????3300?????漰???3000?????ó??????????????????????????????90??????????3300???????????У???2700??????????????????????????????????????????????
????[3] Jean-Francois Bellis, Anti-dumping and Trade Liberalization, P12, 19 October 2000, Symposium on WTO Legal Issues held by MOFTEC and Legislative Affairs Office of the State Council, 19-20 October 2000.
????[4] ?????????????????????????????????????????????????????;???????????????????????????????????????????????????????????????????;??????δ?????÷???????????????????????????÷???????????;???????????ü???????????????Ibid, P12-15.
????[5] ??WTO????????????13???漲?????????????????а????????????????????????????????е?11???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò?????????????????
????[6] ????????????????????????????????????????????????????29???
????[7] ???人??????????????й?????頃??3???
????[8] ???人??????????????й?????頃??50???
????[9] ???人????????????????й????頃???(??)???????????????????????????
????[10] ?????????????????????????????????????????????????????頃??1999??8??9???
????[11] ??????????????????????????????????????磬??????2000??10?????9???????????????????????????????????????????????????155????????266???????280??????365??
????[12] ??????У??????????????????????????????????????????????????????б??????????ɡ????????????У?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????б??????????ɡ?
????[13] ?????????????????????з???????????????????????й??????????д??????y???????????????????????????????????????????????????????????????????????ж???г????ù??????????y?????????????????????????????й????????????????????????????????????????
????[14] ?????????????????????????漲?????????????????????????????????????????????б?????????????????
??????WTO????????????2.4??漲????????????????????????????й???????????????
????[15] Jean-Francois Bellis, Anti-dumping and Trade Liberalization, P6, 19 October 2000, Symposium on WTO Legal Issues held by MOFTEC and Legislative Affairs Office of the State Council, 19-20 October 2000.
????[16] ????ó????ú?????????????ó?????????????????????????????1???????????????????????????????????4???
????[17] ????ó????ú?????????????ó?????????????????????????????1???????????????????????????????????14???????????????????ж?????????????????漲???????????????????????????????????????????????
????[18] ????ó????ú?????????????ó?????????????????????????????1???????????????????????????????????18???
????[19] Coudert Brothers ?C Brussels, The Anti-dumping Rules of the European Community A Practical Guide, October 1998, P103??NTN Corporation and Koyo Seiko Co. Ltd. vs. Council, as yet unpublished in the ECR (Court of Justice, Case No 323/88, 11 July 1990).
????[20] WT/DS141/R, 30 October 2000, P48.
????[21] Ibid, P49.
????[22] ???????????У?????????????1996???????????????????????????й??????????**;??1997????????г???????????**???????????￡???????????????г?????????????????**??????????8.29%;1998????????????????????????????????г????????????????????г?????????**;????1999????????????????????????????г???**?????μ??????л???????????????????????????頃(?????????)??1999??9??2?????41??42???????????????????????￡???????г?????????????????????
????[23] Jean-Francois Bellis, Anti-dumping and Trade Liberalization, P1, 19 October 2000, Symposium on WTO Legal Issues held by MOFTEC and Legislative Affairs Office of the State Council, 19-20 October 2000.
????[24] John H. Jackson, William J. Davey Alan O. Sykes, Jr., Legal Problems of International Economic Relations, West Publishing Co., St. Paul, Minn., Third Edition, 1995, P672-690
????[25] Ibid, P672.